Exemplos de uso de "Назначает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Его дозировку врач назначает индивидуально. Його дозування лікар призначає індивідуально.
Его назначает президент по представлению начальника Генштаба. Останній призначається президентом за поданням начальника Генштабу.
Кроме того, эмир назначает кронпринца. Крім того, Емір призначає кронпринца.
3) три человека, которых назначает министр юстиции Украины. 3) одна особа, яка призначається Міністром юстиції України;
После недолгой переписки мужчина назначает. Після недовгої листування чоловік призначає.
Назначает рецензентов Главный редактор журнала. Призначає рецензентів Головний редактор журналу.
Король назначает и увольняет министров. Король призначає і звільняє уряд.
назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников. призначає послів, суддів; високоповажних чиновників.
Для определения первопричины насморка назначает: Для визначення першопричини нежиті призначає:
Принц Джон назначает рыцарский турнир. Принц Джон призначає лицарський турнір.
Президент республики назначает и смещает министров. Президент республіки призначає і зміщує міністрів.
Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией. Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією.
Кто назначает и выплачивает денежную помощь. Хто призначає і виплачує грошову допомогу.
назначает серверу выделенный белый IP адрес; призначає серверу виділену білу IP адресу;
По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры. За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури.
Своим преемником он назначает Страшилу Мудрого. Своїм наступником він призначає Страшилу Мудрого.
После постановки диагноза терапевт назначает лечение. Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
Абстрактный верхний этаж назначает стратегические цели. Абстрактний верхній поверх призначає стратегічні цілі.
И в довершение назначает свидание любовникам. І на довершення призначає побачення коханцям.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS