Ejemplos de uso de "Напряженной" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos82 напружена25 напруженою11 напружені8 напружену5 напруженій5 напружено4 напруженого4 напруженим4 напруженими3 запекла2 напружене2 напружений2 напруженому2 вкрай напружена1 напруженішою1 наполегливої1 складною1 напружених1

mostrar

Ситуация с заболеваемостью остается напряженной. Ситуація з захворюванням залишається напруженою.

В напряженной борьбе победила дружба. У напруженій боротьбі перемогла дружба.

Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?

Социально-политическая ситуация в Украине остается крайне напряженной. Суспільно-політична ситуація в Україні продовжує залишатися складною.

Ситуация в Широкино остается стабильно напряженной. Ситуація в Широкиному залишається стабільно напруженою.

Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.

Продолжала оставаться напряжённой ситуация в Гаскони. Продовжувала залишатися напруженою ситуація в Гасконі.

6.6 Отдых при напряженной деятельности 6.6 Відпочинок при напруженій діяльності

Эпидемиологическая обстановка в области остаётся напряжённой. Епідеміологічна ситуація в області залишається напруженою.

Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке. Вибори проходили в дуже напруженій обстановці.

Участок находится рядом с напряженной магистралью. Ділянка знаходиться поряд з напруженою магістраллю.

Переход начался в очень напряженной обстановке. З'їзд відкривався у надзвичайно напруженій обстановці.

Cитуация в кантоне Африн оставалась напряжённой. Ситуація в кантоні Афрін залишалася напруженою.

Обстановка на юге Киргизии остается напряженной. Проте обстановка в Киргизстані залишається напруженою.

Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.

Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.

На сегодня ситуация в Лощиновке остается напряженной. На сьогодні ситуація під Авдіївкою залишається напруженою.

Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.

"Положение в Дебальцево остается чрезвычайно напряженным. "Ситуація в Дебальцевому залишається надзвичайно напруженою.

Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.