Exemplos de uso de "Нарастали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Нарастали и пассивные формы борьбы: Наростали й пасивні форми боротьби:
Однако постепенно между ними нарастали противоречия. Однак поступово між ними наростали суперечності.
В экономике нарастали глубокие структурные изменения. В економіці наростали глибокі структурні зміни.
Нарастали массовые протесты против политики правительства. Наростали масові протести проти політики уряду.
В стране нарастали революционные выступления трудящихся. У країні наростали революційні виступи трудящих.
Время в американском обществе нарастали антивоенные настроения. Водночас в американському суспільстві наростали антивоєнні настрої.
С конца XIX в. нарастали русско-германские противоречия. З кінця 19-го ст. наростали російсько-германські суперечності.
С конца 19 в. нарастали русско-германские противоречия. З кінця 19 ст. наростали російсько-германські суперечності.
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Нарастала новая волна народного недовольства. Наростала нова хвиля народного невдоволення.
Поэтому революционное движение продолжало нарастать. Тому революційний рух продовжував наростати.
Недовольство москвичей непрошенными гостями нарастало. Невдоволення москвичів непроханими гостями наростало.
Действия Горбачева вызвали волну нарастающей критики. Дії Горбачова викликали хвилю наростаючої критики.
(нарастающим итогом с начала года). (наростаючим підсумком з початку року).
Нарастал сопротивление партийного бюрократического аппарата реформам. Наростав опір партійного бюрократичного апарату реформам.
Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.
В Китае нарастают уличные протесты. У Китаї наростають вуличні протести.
Ее распространенность нарастает с возрастом. Її поширеність збільшується з віком.
В мёртвом мире энтропия нарастает. У неживому світі ентропія зростає.
Нарастал дефицит товаров народного потребления. Зростав дефіцит товарів народного споживання.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS