Exemplos de uso de "Настоящего" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos569 справжній97 справжня72 справжнє70 справжні64 справжнім43 справжніх42 даний29 справжню23 справжнього20 справжньою15 справжніми13 на даний8 справжньої8 справжньому7 цей6 теперішнього6 реальна4 цього4 дана3 ця3 даний момент3 теперішній3 ці3 зі справжніми3 сьогодення2 зараз2 теперішньому2 цих2 наш1 теперішнє1 цьому1 сьогоденні1 сьогодні1 по-справжньому1 дійсно1 дійсні1 теперішні1 дійсний1 цим1 цю1

mostrar

До настоящего времени Гонтарева остается в отпуске. На даний момент Гонтарева перебуває у відпустці.

Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку

Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.

Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается. Одностороннє розірвання цього договору не допускається.

воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего; виховні й освітні процеси минулого та сьогодення;

Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.

Часто имеют форму настоящего вулканического конуса. Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.

Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.

будущего и предсказание неизвестного настоящего). майбутнього і пророкування невідомого справжнього).

Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).

2) ценами, предусмотренными пунктом 15 настоящего документа; 2) цінами, передбаченими пунктом 15 цього документа;

Мужская вышиванка для настоящего украинца. Чоловіча вишиванка для справжнього українця.

5) о пространстве действий постановлений настоящего Уложения. 5) про простір дій постанов цього Уложення.

Правильный выбор для настоящего слалома Правильний вибір для справжнього слалому

300 рецептур из настоящего мяса 300 рецептур зі справжнього м'яса

Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя

Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе

Не было, разумеется, и настоящего боя. Не було, звісно, й справжнього бою.

Экологический коттедж с настоящего большого бруса. Екологічний котедж з справжнього великого брусу.

Настоящая радость для ценителей настоящего рока! Справжня радість для цінителів справжнього року!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS