Verwendungsbeispiele von "Насыщенный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Насыщенный и ненасыщенный пары, их свойства. Насичена та ненасичена пара, їхні властивості.
"Днестровское трио" - чрезвычайно интересный и насыщенный маршрут. Маршрут "Дністровське тріо" є надзвичайно цікавим та насиченим.
Им предлагают рассказ, насыщенный элементами фантастики. Їм пропонують розповідь, насичену елементами фантастики.
Придает изделиям насыщенный вкус и аромат. Надає виробам насиченого смаку та аромату.
Курс очень насыщенный и информативный. Курс досить інтенсивний та інформативний.
Имеет насыщенный ярко-красный цвет. Має насичений яскраво-червоний колір.
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
Салатный цвет - насыщенный и яркий. Салатний колір - насичений і яскравий.
Насыщенный натуральный вкус отборных овощей. Насичений натуральний смак відбірних овочів.
Вкусный, насыщенный творожник с яблоками. Смачний, насичений сирник з яблуками.
Сладкий, насыщенный и ароматный банан Солодкий, насичений і ароматний банан
Получение Насыщенный парами в сауне Отримання Насичений парами в сауні
График программ очень разнообразный и насыщенный. Графік програм дуже різноманітний і насичений.
Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов. Насичений колір зробіть за допомогою акцентів.
Мягкий и насыщенный вкус фисташкового мороженого М'який і насичений смак фісташкового морозива
Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.
Насыщенный натуральный вкус домашнего малинового варенья Насичений натуральний смак домашнього малинового варення
Мякоть ливаро имеет насыщенный золотистый цвет. М'якоть ліваро має насичений золотистий колір.
Дети получают насыщенный и гармоничный отдых. Діти отримують насичений і гармонійний відпочинок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!