Ejemplos de uso de "Начальник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.
1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана. 1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.
Об этом сообщила начальник инспекции Галина Феденко. Про це повідомила начальник управління Галина Феденко.
Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.
начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции; начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;
начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";
Начальник закарпатских спасателей в должности. Начальник закарпатських рятувальників на посаді.
Первый начальник Артиллерийской академии РККА. Перший начальник Артилерійській академії РСЧА.
Начальник управления агрофинансирования, вся Украина Начальник управління агрофінансування, вся Україна
Начальник отдела брокерского обслуживания клиентов Начальник відділу брокерського обслуговування клієнтів
Джон Хант, начальник экспедиции вспоминал:... Джон Хант, начальник експедиції згадував:...
Начальник Аптекарского приказа (с 1699). Начальник Аптекарського наказу (з 1699).
Начальник Генштаба будет подчиняться Главнокомандующему. Начальник Генштабу буде підкорятися головнокомандуючому.
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
Начальник канцелярии Епархиального управления (1946). Начальник канцелярії Єпархіального управління (1946).
начальник лаборатории социологии и психофизиологии; начальник лабораторії соціології та психофізіології;
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Начальник департамента ЭМС и СИЗ Начальник департаменту ЕМС та ЗІЗ
1994 - начальник УВД Закарпатской области. 1994 - начальник УВС Закарпатської області.
начальник квартирно-эксплуатационной части гарнизона; начальник квартирно-експлуатаційної частини гарнізону;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.