Exemples d’usage de "Небесный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Небесный город Салем в аниме. Небесне місто Салем в аніме.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
Анталийская гастроль. - Киев: "Небесный ключ". Анталійська гастроль. - Київ: "Небесний ключ".
Небесный бассейн и арабский Лувр. Небесний басейн і арабський Лувр.
Главная "Цветы" Эустома "Небесный аромат Головна "Квіти" Еустома "Небесний аромат
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
5 стихий и небесный "зоопарк" 5 стихій і небесний "зоопарк"
Оркестровка и оригинальная музыка - Иван Небесный Оркестровка та оригінальна музика - Іван Небесний
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Их мальчик ушел в небесный мир. Їх хлопчик пішов у небесний світ.
Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход". Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход".
Музыкальное оформление - Владимир Борисов, Иван Небесный Музичне оформлення - Володимир Борисов, Іван Небесний
Ты шаг ступил в небесный рай. Ти крок ступив у небесний рай.
Небесный танец для флейт и фортепиано 3 Небесний танець для флейт і фортепіано 3
В Украине начались командно-штабные учения "Небесный щит-2016". "В Україні стартували командно-штабні навчання" Небесний щит-2016 "
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !