Exemplos de uso de "Недостаточно" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos112 недостатньо46 недостатній15 недостатня12 недостатнє10 недостатню5 недостатні5 недостатнім4 недостатніми4 недостатнього3 незадовільне2 недостатньою2 недостатньої2 недостатньому2

mostrar

недостаточно защищенными являются владельцы квартир; недостатньо захищеними є власники квартир;

Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно. Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо.

Доказательств причастности к убийствам недостаточно. Доказів причетності до вбивств недостатньо.

Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.

"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного. "Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.

Просто институтского образования явно недостаточно. Просто університетської освіти явно недостатньо.

Классные комнаты были оборудованы недостаточно. Класні кімнати були обладнані недостатньо.

Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.

Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.

Решайте Macbook недостаточно портов проблемы. Вирішуйте Macbook недостатньо портів проблеми.

большая часть населения недостаточно платежеспособна; велика частина населення недостатньо платоспроможна;

Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно... Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо...

Заболевания кашалотов изучены пока недостаточно. Захворювання кашалотів вивчені поки недостатньо.

Недостаточно просто описать наблюдаемые факты. Недостатньо просто описати спостережувані факти.

Урожайность высокая, но недостаточно регулярная. Врожайність висока, але недостатньо регулярна.

Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным. Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним.

Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;

Причины ДЦП и дизартрии изучены недостаточно. Причини ДЦП та дизартрії вивчені недостатньо.

недостаточно отрегулированным оно остается и сегодня. недостатньо відрегульованим воно залишається і сьогодні.

Другим видам мелиорации уделялось недостаточно внимания. Іншим видам меліорації приділялося недостатньо уваги.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!