Ejemplos de uso de "Незаметно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чаще процесс протекает совершенно незаметно. Найчастіше цей процес відбувається непомітно.
"Слух, как правило, пропадает незаметно. "Слух, як правило, зникає непомітно.
Незаметно пролетел ещё один год. Непомітно пролетів ще один рік.
Два часа для зрителей пролетели незаметно. Дві години для глядачів промайнули непомітно.
Пусть время за вязанием пролетит незаметно! Нехай час за в'язанням пролетить непомітно!
Монополисты опять хотят незаметно повысить тарифы. Монополісти знову хочуть непомітно підвищити тарифи.
Незаметно, но системно разрушал их изнутри. Непомітно, але системно руйнував їх зсередини.
За интересной беседой время прошло незаметно. За цікавою розмовою час збіг непомітно.
Максу удаётся незаметно прокрасться на лодку. Максу вдається непомітно прокрастися на човен.
Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно. Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно.
Как незаметно сломать дверной замок у соседа Як непомітно зіпсувати дверний замок у сусіда
Это незаметно из-за невероятно густого меха. Це непомітно через неймовірно густого хутра.
Маленькая и довольно незаметная птичка. Маленька й досить непомітна пташка.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Фотовыставка во Львове "расскажет" о "незаметных" Фотовиставка у Львові "розповість" про "непомітних"
Чем незаметнее зло, тем оно страшнее. Чим непомітніше зло, тим воно страшніше.
Работа творческого коллектива телеканал не осталась незаметной. Ця робота творчого колективу не залишилася непоміченою.
Это делает рыбу еще более незаметной. Це робить рибу ще більш непомітною.
Уже через неделю шов становится незаметным. Вже через тиждень шов стає непомітним.
Практически все они остаются незаметными для крымчан. Всі вони залишаються практично непомітними для кримчан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.