Verwendungsbeispiele von "Неизвестные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle402 невідома91 невідомі72 невідомо70 невідомий50 невідоме25 невідомим16 невідомими14 невідомому13 невідомою13 невідомих10 невідомого9 невідомої8 не2 невідомій2 залишається невідомою1 відомо1 наразі невідомо1 не відома1 невідомий чоловік1 невизначений1 неізвєстний1

einblenden

Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко. Невідомі викрали Вербицького і Луценка.

Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...

Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"

Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись. Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли.

Ночью помещение пытались поджечь неизвестные. Вночі приміщення намагалися підпалити невідомі.

Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.

В Киеве неизвестные обворовали храм. У Києві невідомі обікрали храм.

Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев" Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ"

Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.

Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.

Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция. Невідомі зникли, їх розшукує поліція.

Неизвестные блоки метаданных декодер пропускает. Невідомі блоки метаданих декодер пропускає.

Неизвестные скрылись с места преступления ". Невідомі зникли з місця злочину ".

Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:

В 2002 году дуб подожгли неизвестные. У 2002-му році дуб підпалили невідомі.

Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"

После инцидента неизвестные скрылись на авто. Після скоєного невідомі зникли на автомобілі.

20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.

Установите галочку в пункте "Неизвестные источники" Встановіть галочку у пункті "Невідомі джерела"

Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности. Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!