Usage examples of "Немцы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
Многие немцы отдыхают в Таиланде. Багато німців відпочиває в Таїланді.
Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь. Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь.
1942 г. - Немцы взяли Краснодар и Майкоп. 1942 - німецькі війська захопили Краснодар і Майкоп.
Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.
Многие немцы, опасаясь репрессий, бежали сами. Багато німців, побоюючись репресій, бігли самі.
Раздавались крики "Немцы нам изменили!" Лунали крики "Німці нам змінили!"
Многие немцы восприняли это как унижение. Багато німців сприйняли це як приниження.
Как немцы могли "придумать" украинцев? Як німці могли "вигадати" українців?
Немцы в селе Большие Салы Німці в селі Великі Сали
Любительское видео втроем, Принцесса, Немцы Аматорське відео втрьох, принцеса, Німці
Немцы начали массированный обстрел отступавших. Німці почали масований обстріл відступаючих.
25 мая немцы форсировали Шельду. 25 травня німці форсували Шельду.
Немцы создали полностью синтетический бензин Німці створили повністю синтетичний бензин
ой, Немцы, Ошибки, ляпы, Смешной ой, Німці, Помилки, ляпи, смішний
При отступлении немцы взорвали здание. При відступі німці підірвали будівлю.
Немцы встретили десант ураганным огнем. Німці зустріли десант ураганним вогнем.
Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.
10 апреля немцы взяли Загреб. 10 квітня німці захопили Загреб.
Немцы с трофейными английскими танками Німці з трофейними англійськими танками
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!