Verwendungsbeispiele von "Необычно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Но выглядит богиня правосудия необычно. Але виглядає богиня правосуддя незвично.
"Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!! "Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!!
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
"Думаю, это звучит довольно необычно. "Думаю, це звучить досить незвично.
Необычно вкусные осетинские пироги, какие они? Незвичайно смачні осетинські пироги, які вони?
Будет ярко и очень необычно. Буде яскраво і дуже незвично.
3Д анимация - это всегда необычно, интересно, современно. 3Д анімація - це завжди незвичайно, цікаво, сучасно.
Необычно и внутреннее устройство храма. Незвично і внутрішній устрій храму.
Расписание серий Команды Б довольно необычно. Розклад серій Команди Б досить незвично.
Посмотрите, насколько это необычно и красиво. Подивіться, наскільки це незвично і красиво.
Как необычно выглядит новая форма "Шахтера" Як незвично виглядає нова форма "Шахтаря"
Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии. Китайські лікарі розповідають про незвично подію.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Определённые FeII УФ линии необычно сильны. Певні FeII УФ лінії незвично сильні.
Довольно необычно выглядит крыша этой церкви. Досить незвично виглядає дах цієї церкви.
Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно. Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично.
"Последний день лета начался необычно мирно. "Останній день літа почався незвично мирно.
Складная дверь-гармошка: интересно и необычно Складна двері-гармошка: цікаво і незвично
В Австрию пришла необычно ранняя зима. В Австрію прийшла незвично рання зима.
На этой неделе Биткоин необычно стабилен. На цьому тижні Біткоїн незвично стабільний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!