Exemplos de uso de "Неотложная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Во-первых, неотложная помощь остаётся доступной без декларации. При цьому невідкладну допомогу можна отримати без декларації.
"Неотложная медицина и медицина катастроф" медичної допомоги та медицини катастроф ""
Головна> Неотложная информация> Пожарная служба Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба
программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";
Неотложная помощь при трепетании предсердий сердца. Невідкладна допомога при тріпотіння передсердь серця.
Неотложная стоматологическая помощь, лечебная стоматология, протезирование. Невідкладна стоматологічна допомога, лікувальна стоматологія, протезування.
неотложная стационарная помощь - 50 000 грн.; Невідкладна стаціонарна допомога - 50 000 грн.;
Неотложная стоматологическая помощь (150 у.е.) Невідкладна стоматологічна допомога (150 у.о.)
Неотложная стоматологическая помощь со следующими лимитами: Невідкладна стоматологічна допомога з наступними лімітами:
Неотложная помощь при острых аллергических заболеваниях. Невідкладна допомога при гострих алергічних захворюваннях.
Неотложная родовая помощь до 7-ми месяцев Невідкладна пологова допомога до 7-ми місяців
Неотложную медицинскую помощь (амбулаторную или стационарную). Невідкладна медична допомога (амбулаторна та стаціонарна).
Президентский законопроект определен как неотложный. Президентський законопроект визначений як невідкладний.
Оказывает неотложную помощь при травмах глаз. Надає невідкладну допомогу при травмах очей.
Отдел неотложной психиатрии и наркологии. Відділ невідкладної психіатрії і наркології.
ТУ "Неотложные состояния в детской хирургии". ТУ "Невідкладні стани в дитячій хірургії".
Вот список оснований для неотложного въезда: Ось список підстав для невідкладного в'їзду:
Неотложное вмешательство требуется в следующих случаях: Невідкладне втручання потрібно в наступних випадках:
На неотложные нужды уже выделены свыше семисот миллионов. Для невідкладних потреб уже виділені понад 700 мільйонів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!