Verwendungsbeispiele von "Несложно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
Что будет потом, предсказать несложно. Що буде потім, неважко передбачити.
Стать пользователем электронной платёжной системы несложно. Стати користувачем електронних послуг не складно.
Несложно предположить, чем ответит Украина. Нескладно передбачити, чим відповість Україна.
(несложно провести аналогию с Пасхой). (неважко провести аналогію з Великоднем).
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Удалить втирку для ногтей несложно. Видалити втірку для нігтів нескладно.
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.
Сейчас несложно купить свадебные бутоньерки. Зараз нескладно купити весільні бутоньєрки.
При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.
Технически это будет сделать несложно. Це технічно буде зробити нескладно.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно. Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Почистить раковину подручными средствами несложно: почистити раковину підручними засобами нескладно:
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно: Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить:
Решение: Не думайте, что это несложно рішення: Не думайте, що це нескладно
На ее вершину взобраться совсем несложно. На її вершину піднятися зовсім нескладно.
Сделать заказ - несложно, звоните прямо сейчас. Зробити замовлення - нескладно, дзвоните прямо зараз.
Таким образом, обновить мебель кухни несложно. Таким чином, оновити меблі кухні нескладно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!