Exemples d’usage de "Нетрудно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нетрудно догадаться, чем это закончилось. Неважко здогадатися, чим це закінчилося.
Первые роли давались нисколько не нетрудно. Перші ролі давалися зовсім не легко.
Нетрудно догадаться, какой ответ он рассчитывал услышать. Не важко здогадатись, яка відповідь її чекала.
Нарисовать классический лабиринт совсем нетрудно. Намалювати класичний лабіринт зовсім неважко.
Мораль вывести нетрудно - о "толерантности". Мораль вивести неважко - про "толерантність".
Нетрудно догадаться, какова ее цель. Неважко здогадатися, яка її мета.
Последствия этого загрязнения нетрудно видеть. Наслідки цього забруднення неважко бачити.
Со шведами договориться было нетрудно. Зі шведами домовитися було неважко.
Нетрудно догадаться, какой выбор сделает фермер. Неважко здогадатися, який вибір зробить фермер.
Найти нетрудно нам укромный, светлый дом, Знайти неважко нам затишний, світлий дім,
Уязвимые места боссов нетрудно увидеть каждому. Вразливі місця босів неважко побачити кожному.
Нетрудно построить математическую модель описанного процесса. Неважко побудувати математичну модель описаного процесу.
Кремль считал, что это будет нетрудно. Кремль вважав, що це буде неважко.
что нетрудно принять боинг за мотылька. що неважко прийняти боїнг за метелика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !