Beispiele für die Verwendung von "Нет" im Russischen mit Übersetzung "ні"

<>
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
"Нет, сэр", - сказал номинант Трампа. "Ні, сер", - заявив номінант Трампа.
"Генетическая экспертиза есть или нет? "Генетична експертиза є чи ні?
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Это напоминает фотоснимок или нет? Це нагадує фотознімок чи ні?
Нет, не увидели ", - сказал Булгак. Ні, не побачили ", - сказав Булгак.
Нулевые отчеты: сдавать или нет? Нульові звіти - подавати чи ні?
М.Я.: Нет, не ожидал. М.Я.: Ні, не чекав.
Родовое было наследственным, личное - нет. Родове було спадкоємним, особисте - ні.
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
Сразу разочарую: нет, не глюки! Зразу розчарую: ні, не глюки!
И берегитесь спойлеров (или нет). І стережіться спойлерів (чи ні).
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
Если нет, то воспользуйся тканью. Якщо ні, то скористайся тканиною.
< Веселящий газ - наркотик или нет? ← Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Нет, ее лечат и защищают. Ні, її лікують і захищають!
Мобильное казино Нет Требуется залог Мобільне казино Ні Потрібна застава
Если нет - мы тебя убедим! Якщо ні - ми тебе переконаємо!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!