Verwendungsbeispiele von "Николаева" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эротический массаж от массажистки Николаева. Еротичний масаж від масажистки Миколаєва.
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Отели Николаева 19 Одесская область 178 Готелі Миколаїва 19 Одеська область 178
Потёмкинская - продольная улица старого Николаева. Потьомкінська - поздовжня вулиця старого Миколаєва.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
Тренировал любительский "Океан" из Николаева. Тренував аматорський "Океан" з Миколаєва.
Индивидуалки Николаева - история сексуальных услуг. Індивідуалки Миколаєва - історія сексуальних послуг.
Стриптизерши Николаева - стриптиз на выезд. Стриптизерки Миколаєва - стриптиз на виїзд.
международное признание получила работа энергетиков Николаева. міжнародне визнання отримала робота енергетиків Миколаєва.
Сфера интим услуг для индивидуалки Николаева. Сфера інтим послуг для індивідуалки Миколаєва.
Массажистки Николаева - эротический массаж в салоне. Масажистки Миколаєва - еротичний масаж в салоні.
Работал на заводах Екатеринослава и Николаева. Працював на заводах Катеринослава і Миколаєва.
Итак, перейдем к героям Николаева 2013 года. Отже, перейдемо до героїв Миколаєва 2013 року.
На третьем месте Оксана Окунева из Николаева. Третє місце посіла Оксана Окунева з Миколаєва.
Встреча с учениками СШ № 10 г. Николаева Зустріч з учнями СШ № 10 м. Миколаєва
"Почётный гражданин города Николаева" в номинации "Судостроение" (2003). "Почесний городянин" міста Миколаєва в номінації "Суднобудування" (2003).
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Почему морпехи протестовали в Николаеве?! Чому морпіхи протестували в Миколаєві?!
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!