Exemplos de uso de "Ник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Ник Парк (1958), британский аниматор. Нік Парк (1958), британський аніматор.
Ник Вуйчич встретился с ветеранами... Нік Вуйчич зустрівся з ветеранами...
Ник Вуйчич особенно полюбил Украину. Нік Вуйчич особливо полюбив Україну.
2 Как придумать интересный ник? 2 Як придумати цікавий нік?
Ник Кейв выпускает новую пластинку. Нік Кейв випускає нову платівку.
Какой можно придумать ник тогда? Який можна придумати нік тоді?
Ник - телекинетик во втором поколении. Нік - телекін у другому поколінні.
Ник Грабовский - лучший агент "Интермышии". Нік Грабовський - найкращий агент "Інтермиші".
Ник Бостром Джоанна Брайсон (англ.) Нік Бостром Джоанна Брайсон (англ.)
Второй этап индустриализации НИК (кон. Другий етап індустріалізації НІК (кін.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
Ник родила Джони, а Джулс - Лазера. Нік народила Джоні, а Джулс - Лазера.
Outlook Black Cresset (Ник) - желтый мальчик Outlook Black Cresset (Нік) - жовтий хлопчик
А Ник координирует операцию через гарнитуру. А Нік координує операцію через гарнітуру.
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Режиссером выступил Ник Хэмм ("Убить Боно"). Режисером виступив Нік Хемм ("Убити Боно").
Ник Кондон, журналист издательства "Tokyo Chronicle". Нік Кондон, журналіст видавництва "Tokyo Chronicle".
Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Нік встигає застрибнути в кабіну підйомника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!