Exemples d’usage de "Ниша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів
Copyright © 2019 Ниша Интернет-трафик. Copyright © 2019 Ніша Інтернет-трафік.
Уникальная ниша в трендовом секторе Унікальна ніша в трендовому секторі
Возникла ниша, которую необходимо было заполнить. З'явилася ніша, яку треба чимось заповнити.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
В наличии большая ниша для белья. В наявності велика ніша для білизни.
Да, эта ниша практически не занята. Ця ніша на сьогодні практично не зайнята.
Эта ниша сразу заполняется другими субъектами. Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами.
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Анализируем конкурентов и рыночную нишу Аналізуємо конкурентів і ринкову нішу
Гладкие стены прорезаны полукруглыми нишами. Гладкі стіни прорізані напівкруглими нішами.
Второй фонтан украшен резной "сталактитовою" нишей. Другий фонтан прикрашений різьбленою "сталактитовою" нішею.
На входной нише располагают решетку. На вхідних ніші розташовують решітку.
Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Как сделать нишу в спальне Як зробити нішу в спальні
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !