Exemplos de uso de "Новороссия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Проект" Новороссия "был официально провален. "Проект" Новоросія "був офіційно провалений.
СБУ задержала издателя газеты "Новороссия" СБУ затримала видавця газети "Новороссия"
Россияне сказали, что такое "Новороссия" Росіяни сказали, що таке "Новоросія"
На Харьковщине осудили распространителя газеты "Новороссия" У Харкові засуджений розповсюджувач газети "Новороссия"
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Жириновский хочет стать президентом "Новороссии" Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії"
Об этом сообщает пресс-центр "Новороссии". Про це повідомляє прес-центр "Новоросія".
Войну в Новороссии называют гибридной. Війну на Донбасі називають гібридною.
В Братиславе открыто представительство "Новороссии". У Братиславі відкрито представництво "Новоросії".
В Санкт-Петербурге опечатан "музей" "Новороссии". У Санкт-Петербурзі опечатали "музей" "Новоросії".
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
Над храмом был вывешен флаг Новороссии. Над храмом був вивішений прапор Новоросії.
Проект Новороссии включал 9 регионов Украины. Проект Новоросії включав 9 регіонів України.
Полищук М. Евреи Одессы и Новороссии. Поліщук М. Євреї Одеси та Новоросії.
"Музей Новороссии" открылся 10 мая 2015 года. "Музей Новоросії" відкрився 10 травня 2015 року.
Разочаровавшись в идеях "Новороссии", он добровольно покинул ряды бандформирования. Розчарувавшись в ідеях "Новоросії", він втік від своїх спільників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!