Beispiele für die Verwendung von "Ново" im Russischen mit Übersetzung "нові"

<>
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
Новая дверь с улучшенным обзором Нові двері з покращеним оглядом
Восстанавливается разрушенное, ведется новое строительство. Відновлюються зруйновані, будуються нові будівлі.
За днями новы дни возводит; За днями нові дні зводить;
Два дня ему казались новы Два дні йому здавалися нові
Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології
Сзади инженеры установили новые фары. Позаду інженери встановили нові фари.
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Новые отгадки загадки Тунгусского метеорита Нові відгадки загадки Тунгуського метеорита
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
Рецепты коктейлей, новые вкусы, новости. Рецепти коктейлів, нові смаки, новини.
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
новые подходы к лечению глаукомы; нові підходи до лікування глаукоми;
HENGKO представит новые высокие темперы... HENGKO представить нові високі темпери...
Новые формы онкология хирургия Индии Нові форми онкології хірургії Індії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!