Exemples d’usage de "Норд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous19 норд17 норда2
Норд - один из 32 румбов. Норд - один з 32 румбів.
Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
22) стихотворение "Сердце на норд". 22) вірш "Серце на норд".
Форма собственности - Акционерное общество "Норд". Форма власності - Акціонерне товариство "Норд".
Зимняя куртка для мальчиков "Норд" Зимова куртка для хлопчиків "Норд"
почетный президент Группы предприятий "НОРД" почесний президент Групи підприємств "НОРД"
Региональный технологический центр "Север" (РТЦ Норд); Регіональний технологічний центр "Північ" (РТЦ Норд);
"Теперь на судно" НОРД "наложен арест. "Наразі на судно" НОРД "накладено арешт.
В Донецке останавливается завод холодильников "Норд" У Донецьку зупинився завод холодильників "Норд"
Почетный президент ПАО "Норд Валентин Ландык Почесний президент ПАТ "Норд Валентин Ландик
Сейчас на судно "Норд" наложен арест. Наразі на судно "НОРД" накладено арешт.
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Украинский суд 30 марта арестовал судно "Норд". Український суд 30 березня заарештував судно "Норд".
"Норд" - название 6-й горной дивизии Ваффен-СС. "Норд" - назва 6-й гірської дивізії Ваффен-СС.
Вспомните истерику РФ по поводу "Норда". Згадайте істерику РФ з приводу "Норд".
Суд решил судьбу капитана российского "Норда" Поліція розслідуватиме зникнення капітана російського "Норда"
Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда". Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд".
Магнитный курс - угол относительно магнитного норда. Магнітний курс - кут відносно магнітного норда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !