Verwendungsbeispiele von "Нормативы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 нормативи16 нормативів10 норматив6 нормативами4 нормативом3 нормативу2 нормативам1 нормативі1

einblenden

нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;

1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;

Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.

постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов; постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;

Укрупненные нормативы трудоемкости научных работ; Укрупнені нормативи трудомісткості наукових робіт;

Завышенные нормативы или слабые дети? Завищені нормативи чи слабкі діти?

Нормативы платы дифференцированные по двум признакам: Нормативи плати диференційовані за двома ознаками:

Нормативы и составляющие расчета регуляторного капитала Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу

5) нормативы достаточности собственных средств (капитала); 5) нормативи достатності власних коштів (капіталу);

Нормативы и методические принципы бухгалтерского облику. Нормативи та методичні принципи бухгалтерського обліку.

Используют два нормативы ПДК вредных веществ: Використовують два нормативи ГДК шкідливих речовин:

Нормативы экологической безопасности водопользования Статья 104. Нормативи екологічної безпеки водокористування Стаття 37.

Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2018 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2018

Нормативы и составляющие расчета регулятивного капитала 2019 Нормативи та складові розрахунку регулятивного капіталу 2019

нормы и нормативы социально-экономической поддержки обучающихся; норми і нормативи соціально-економічної підтримки учнів;

3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ; в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин;

• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.

патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen