Verwendungsbeispiele von "Обильно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поэтому острова обильно покрыты травой. Тому острова рясно вкриті травою.
Очень красивый, обильно цветущий сорт. Дуже красивий, рясно квітучий сорт.
Куст мощный, высокий, обильно цветет. Кущ потужний, високий, рясно цвіте.
Увлажнять панель слишком обильно нельзя. Зволожувати панель занадто рясно можна.
Цветёт рано и очень обильно. Цвіте рано і дуже рясно.
После процедуры, перчатки обильно промыть водой. Після процедури, рукавички рясно промити водою.
обильно плодоносит через 2 - 3 года. рясно плодоносить через 2 - 3 роки.
Поливать растения следует редко, но обильно. Поливати рослини слід рідко, але рясно.
Иркутская губерния была обильно орошена водами; Іркутська губернія була рясно зрошена водами;
После посадки молодые растения обильно поливают. Після посадки молоді рослини рясно поливають.
Обильно представлены на острове лечебные грязи. Рясно представлені на острові лікувальні грязі.
Поливают рассаду очень осторожно, но обильно. Поливають розсаду дуже обережно, але рясно.
Здание обильно украшалось рисунком и орнаментом. Будівля рясно прикрашалося малюнками й орнаментом.
Первые несколько слов Евангелия всегда обильно декорированы. Перші кілька слів Євангелія зазвичай рясно декоровані.
Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.
особенно обильны нагрудные украшения сету. особливо рясні нагрудні прикраси сету.
Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.
обильный, плотный и ароматный дым; рясний, щільний і ароматний дим;
Обильное кровотечение наступает по следующим причинам: Рясна кровотеча настає через наступні випадки:
Все, чем для прихоти обильной Усе, ніж для примхи рясної
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!