Ejemplos de uso de "Областного" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos177 обласний42 обласна37 обласного27 обласної25 обласну10 обласному7 обласні6 обласне5 обласній5 обласних4 обласним3 районна2 обласними2 районний1 обласною1

mostrar

Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.

депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.

Областного фестиваля хореографического искусства "В ритме танца". Районний фестиваль хореографічного мистецтва "У вихорі танцю".

сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП. співробітник Донецького обласного відділення ВАГП.

3 - депутатов Ривненского областного совета. 3 - депутатів Рівненської обласної ради.

Был редактором Закарпатского областного издательства. Був редактором Закарпатського обласного видавництва.

Избирался депутатом Бухарского областного совета. Обирався депутатом Бухарської обласної ради.

Заседание Львовского областного эндокринологического общества Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства

Петр Колодий, Глава Львовского областного совета Петро Колодій, Голова Львівської обласної ради

Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача

Являлась депутатом Воронежского областного совета депутатов. Була депутатом Воронезької обласної ради депутатів.

Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда" Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка"

глава Тернопольского областного совета Виктор Овчарук; голова Тернопільської обласної ради Віктор Овчарук;

Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица"; Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця";

Депутат Харьковского областного совета VI-VII созывов. Депутат Харківської обласної ради VI-VII скликання.

Из фондов Кировоградского областного художественного музея З фондів Кіровоградського обласного художнього музею

Отныне он первый зам областного прокурора. Відсьогодні він перший зам обласного прокурора.

Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею

Состав президиума Луганского областного отделения УБА: Склад Президії Луганського обласного відділення УБА:

Городов областного подчинения - 2 (Октябрьский, Черниковск). Міст обласного підпорядкування - 2 (Октябрський, Черниковск).

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.