Exemplos de uso de "Обозначаются" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos46 позначається26 позначаються12 позначатися3 позначена1 позначалася1 позначалися1 позначався1 позначалося1

mostrar

Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.

Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.

В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.

Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.

Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.

Произведения обозначаются декоративностью, оптимизмом и жизнерадостностью. Твори позначаються декоративністю, оптимізмом і життєрадісністю.

Эти дороги обозначаются знаками синего цвета. Ці дороги позначаються знаками синього кольору.

Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами. Сектори позначаються двома великими латинськими літерами.

Обозначаются возможные неблагоприятные экологические последствия строительства. Позначаються можливі несприятливі екологічні наслідки будівництва.

Термы, не поддающиеся дальнейшему комбинированию, обозначаются "*". Терми, що не піддаються подальшому комбінуванню позначаються "*".

На табло панорамные поезда обозначаются "supplemento". На табло панорамні поїзда позначаються "supplemento".

Они обозначаются арабскими цифрами от 1 до 67. Класи позначаються арабськими цифрами від 1 до 89.

Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.

Она может обозначаться Зв или Sv. Вона може позначатися Зв або Sv.

Промышленная зона обозначается желтым цветом. Адміністративна зона позначена жовтим кольором.

В допетровской Руси соответствующая деятельность обозначалась понятием "благочиние". У допетровській Росії відповідна діяльність позначалася поняттям "благочиніє".

Различные модификации обозначались: XL, XG, Raffine. Різні модифікації позначалися: XL, XG, Raffine.

Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;

Барочным обозначалось все неестественное, произвольное, преувеличенное. Бароковим позначалося все неприродне, довільне, перебільшене.

Это обозначается как субстанциальная концепция. Це позначається як субстанційна концепція.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!