Exemplos de uso de "Оборудованы" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos248 обладнаний56 обладнані50 обладнана49 обладнано21 обладнати11 обладнаних7 обладнали6 облаштовано6 обладнане6 оснащені5 обладнують5 облаштовані4 обладнайте4 оснащений3 оснащена2 облаштована2 обладнаного2 обладнаній2 обладнаною2 майданчик1 обладнаному1 обладнаними1 мають1 обладнають1

mostrar

Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.

В пещере оборудованы экскурсионные тропы. У печері обладнані екскурсійні стежки.

Чем оборудованы комнаты в общежитиях? Чим обладнано кімнати у гуртожитках?

Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.

Все номера оборудованы рабочим местом Всі номери оснащені робочим місцем

Для гостей оборудованы двухместные комнаты. Для гостей облаштовані двомісні кімнати.

С 1230 учебных заведений области пандусами оборудованы лишь 492. Із 1230 навчальних закладів Волині пандуси мають лише 492.

Места в ангарах оборудованы электропитанием. Місця в ангарах обладнані електроживленням.

Оборудованы спортивный, тренажерный, читальный зал. Обладнано спортивний, тренажерний, читальний зали.

оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра; облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру;

Кухни оборудованы электрическими плитами, холодильниками. Кухні оснащені новими електроплитами, холодильниками.

Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.

Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.

В лаборатории оборудованы 36 исследовательских стендов. У лабораторії обладнано 36 дослідних стендів.

На крыше оборудованы два современных футбольных поля. Там буде облаштовано два сучасних футбольних поля.

Номера оборудованы телевизором с плоским экраном.. Номери оснащені телевізором з плоским екраном.

Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.

все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.

Бойцам национальной гвардии Украины оборудованы блокпосты. Бійцям національної гвардії України обладнано блокпости.

Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном.. Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!