Exemples d’usage de "Обрабатывали" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous151 обробляти22 обробляють19 обробляємо11 оброблюваних10 обробляли10 обробляє9 обробні9 обробна6 обробної6 обробний6 оброблюваного5 оброблюваної4 обробляла4 оброблювальні4 оброблювані3 обробляв3 оброблює2 обробки2 переробна2 опрацьовуємо1 обробляється1 оброблювана1 оброблюваного матеріалу1 оброблюваній1 обробляєте1 обробляйте1 опрацьовував1 опрацьовували1 обробна промисловість1 обробній1 оброблювальний1 оброблювальних1 обробляючи1

afficher

Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.

Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ. Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ.

Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.

Землю обрабатывали лошадьми и вручную. Землю обробляли кіньми та вручну.

Они обрабатывали 265 десятин земли. Вони обробляли 265 десятин землі.

Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.

Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.

Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.

Заготавливали и обрабатывали коноплю и лен. Заготовлювали й обробляли коноплі і льон.

Землю обрабатывали валами с помощью полесской сохи. Землю обробляли валами за допомогою поліської сохи.

Землю обрабатывали с помощью грубых галечных мотыжек. Землю обробляли за допомогою грубих галькових мотижек.

их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.

Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.

Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо

Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.

Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.

Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas... Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas...

Зато обрабатывающая почти не развивалась. Зате обробна майже не розвивалася.

Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.

США HASS Горизонтальный обрабатывающий центр США HASS Горизонтальний обробний центр

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !