Verwendungsbeispiele von "Обрабатывали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle151 обробляти22 обробляють19 обробляємо11 оброблюваних10 обробляли10 обробляє9 обробні9 обробна6 обробної6 обробний6 оброблюваного5 оброблюваної4 обробляла4 оброблювальні4 оброблювані3 обробляв3 оброблює2 обробки2 переробна2 опрацьовуємо1 обробляється1 оброблювана1 оброблюваного матеріалу1 оброблюваній1 обробляєте1 обробляйте1 опрацьовував1 опрацьовували1 обробна промисловість1 обробній1 оброблювальний1 оброблювальних1 обробляючи1

einblenden

Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.

Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ. Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ.

Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.

Землю обрабатывали лошадьми и вручную. Землю обробляли кіньми та вручну.

Они обрабатывали 265 десятин земли. Вони обробляли 265 десятин землі.

Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.

Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.

Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.

Заготавливали и обрабатывали коноплю и лен. Заготовлювали й обробляли коноплі і льон.

Землю обрабатывали валами с помощью полесской сохи. Землю обробляли валами за допомогою поліської сохи.

Землю обрабатывали с помощью грубых галечных мотыжек. Землю обробляли за допомогою грубих галькових мотижек.

их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.

Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.

Персональные данные, которые мы обрабатываем Персональні дані, які ми обробляємо

Доступ к обрабатываемым персональным данным. Доступ до оброблюваних персональних даних.

Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.

Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas... Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas...

Зато обрабатывающая почти не развивалась. Зате обробна майже не розвивалася.

Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.

США HASS Горизонтальный обрабатывающий центр США HASS Горизонтальний обробний центр

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!