Ejemplos de uso de "Обустроили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.
Также обустроили здание специальными туалетами. Також облаштували будівлю спеціальними туалетами.
Позже в нем обустроили оптическую станцию. Пізніше в ньому облаштували оптичну станцію.
Также на территории обустроили детскую площадку. Також на території облаштували дитячий майданчик.
Пункты обогрева обустроили в таких районах: Пункти обігріву облаштували у таких районах:
Кинотеатр обустроили в местном доме культуры. Кінотеатр облаштували у місцевому будинку культури.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой. Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
Обустроили аллею на улице Янки Купалы, 12. Облаштували алею на вулиці Янки Купали, 12.
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.
Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.