Ejemplos de uso de "Обучаюсь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я легко обучаюсь ремеслу (рукоделию). Я легко навчаюся ремеслу (рукоділлю).
Аккуратная, внимательная, пунктуальная, быстро обучаюсь. Відповідальна, уважна, пунктуальна, швидко навчаюсь.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.
Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
В земской школе обучалось 110 учеников. В земській школі навчалося 110 учнів.
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
В докторантуре обучалось 5 докторантов. В докторантурі навчалось 5 докторантів.
Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".
Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.
Принцип опоры на опыт обучающегося. Принцип опори на досвід учня.
Современные обучающиеся - активные пользователи цифрового пространства. Сучасні школярі - активні користувачі цифрового простору.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.