Exemplos de uso de "Объявлен" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
Олег Белов объявлен в розыск. Олега Белова оголосили у розшук.
Остров Ластово объявлен природным парком. Острів Ластово оголошений природним парком.
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.
Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком. Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком.
В 1955 г. город объявлен столицей Уэльса. У 1955 році місто оголошене столицею Уельсу.
15 июня: Париж объявлен "открытым городом". 11 червня Париж було оголошено "відкритим містом".
Объявлен фотоконкурс "Город как книга" оголошує фотоконкурс "Життя як книга"
Был объявлен перерыв на 10 минут. Тоді оголошується перерва на 10 хвилин.
После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Убийца уже объявлен в розыск. Убивцю вже оголосили у розшук.
Всеслав был объявлен киевским князем. Всеслав був оголошений київським князем.
Во Франции объявлен трехдневный траур. У Франції оголошена триденна жалоба.
2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино.. 2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
В стране объявлен 40-дневный траур. У еміратах оголосили 40-денний траур.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
"Заговор врачей" был объявлен фальшивкой. "Змова лікарів" була оголошена фальшивкою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS