Ejemplos de uso de "Овация" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
"Овация 1998", премия "Живая легенда" "Овація 1998", премія "Жива легенда"
Лауреат премий "Золотой теленок" и "Овация". Лауреат премій "Золоте теля" і "Овація".
Их выступление вызвало овации зрителей. Їх представлення викликало овації глядачів.
Эти слова зал встретил овацией. Таку відповідь зал зустрів овацією.
Зал встал и устроил ему овацию. Зал встає і влаштовує йому овацію.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией. Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією.
За это сенат предоставил ему овацию. За цей сенат надав йому овацію.
Овации не смолкали весь вечер. Овації не вщухали весь вечір.
"Metropolitan Opera" проводила его 11-минутной овацией. "Metropolitan Opera" проводила його 11-хвилинної овацією.
Вызвала овацию и получила первую премию. Викликала овацію і отримала першу премію.
Долго не смолкали бурные овации. Довго не вщухали бурхливі овації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.