Beispiele für die Verwendung von "Одесской" im Russischen mit Übersetzung "одеської"
Übersetzungen:
alle288
одеський78
одеська76
одеського36
одеської29
одеському16
одеську11
одеських11
одеське11
одеській11
одеські7
одеським2
Характерный представитель одесской живописной школы.
Характерний представник одеської живописної школи.
Физико-географическое районирование Одесской области
Фізико-географічне районування Одеської області
Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930).
Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930).
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства;
Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии"
Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії"
Новоназначенному губернатору Одесской области 41 год.
Новопризначеному губернатору Одеської області 41 рік.
Последователь Одесской научной школы химиков-технологов.
Послідовник Одеської наукової школи хіміків-технологів.
Оценка качества природной среды Одесской агломерации
Оцінка якості природного середовища Одеської агломерації
Военнослужащий родом из Измаила Одесской области.
Військовослужбовець родом з Ізмаїла Одеської області.
С 1967 - художник-постановщик Одесской киностудии.
З 1967 - художник-постановник Одеської кіностудії.
Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии.
Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.
Памятник был заказан одесской греческой общиной.
Пам'ятник був замовлений одеської грецькою громадою.
Раскрутку одесской трагедии финансирует российская церковь?
Розкрутку одеської трагедії фінансує Російська церква?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung