Beispiele für die Verwendung von "Октябрьском" im Russischen mit Übersetzung "жовтневий"

<>
158,4 в посёлке Октябрьском. 158,4 в селищі Жовтневий.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Октябрьский переворот Бунин пережил трагически. Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165 Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165
Октябрьский мост в Вологде (1928 - 1931). Жовтневий міст в Вологді (1928 - 1931).
Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ. Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ.
Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков? Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків?
54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Сам кандидат был доставлен в Октябрьский РОВД. Сам кандидат був доставлений у Жовтневий РОВС.
В книге "отменяется" Октябрьский переворот 1917 года. У книзі "скасовується" Жовтневий переворот 1917-го року.
Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917. Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.