Ejemplos de uso de "Он любил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он любил охотиться, играть и веселиться. Натомість любив полювати, грати і веселитися.
В часы досуга он любил музицировать. У години дозвілля він любив музикувати.
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс"). Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс").
Также он любил рисовать и мечтал стать художником. Він дуже любив малювати, мріяв стати художником.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Любил животных, особенно любимую собаку "Раджи". Любить тварин, особливо улюблену собаку "Раджі".
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Об этом времени он не любил вспоминать. Цей період життя він не любив згадувати.
Парадокс, но Отелло любил светлое. Парадокс, але Отелло любив світле.
Очень любил играть на ложках. Дуже любив грати на ложках.
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
Сам вольт играть очень любил. Сам вольт грати дуже любив.
Я любил летающий AFG Caravelle в FS9. Я любив літаючий AFG Caravelle в FS9.
Очень любил свою работу Сергей Бубка. Дуже любив свою роботу Сергій Бубка.
Ее знал и любил простой люд. Його знав і любив простий народ.
Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил. Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив.
Ты любил мир и просвещение! Ти любив мир і просвіту!
Беркос любил писать при буйном цветении. Беркос любив писати при буйному цвітінні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.