Exemples d’usage de "Описание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Детальное описание приложений и игр Детальне описання додатків та ігор
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча" Аннотация / Описание книги - "Синій листопад"
Описание регионов прошивок телефонов Samsung Описання регіонів прошивок телефонів Samsung
Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.
Аннотация / Описание книги - "Секретная миссия. Аннотация / Описание книги - "Таємний посол.
Описание регионов прошивок телефонов LG Описання регіонів прошивок телефонів LG
Описание: Зомби наступают дружественным строем! Опис: Зомбі наступають дружнім строєм!
Описание фото "Свято-Троицкий кафедральный собор" Описание фото "Свято-Троїцький кафедральний собор"
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Описание фото "Глуховский национальный педагогический университет" Описание фото "Глухівський національний педагогічний університет"
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
1 Общее описание протокола ModBus 1 Загальний опис протоколу ModBus
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Описание Жилой комплекс "Friendly House" Опис Житловий комплекс "Friendly House"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !