Exemples d’usage de "Орлы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Погоны, петлицы, орлы, канты, знаки специалистов... Погони, петлиці, орли, канти, знаки спеціалістів...
Иногда орлы парами охотятся на обезьян. Іноді орли парами полюють на мавп.
Из хищных нередки орлы и грифы. З хижих нерідкі орли і грифи.
Наибольшими врагами этого ксенозавра являются орлы. Найбільшими ворогами цього ксенозавра є орли.
балеты 'Орлы летят на север', пост. балети "Орли летять на північ", пост.
Теги: животные птицы орлы Артюшенко иллюстрация Теги: тварини птахи орли Артюшенко ілюстрація
Отображение Результаты для Орлы (0-10 189) Відображення Результати для Орли (0-10 189)
Кричащие Орлы), "La Norte" и "District Ultras". Галасливі Орли), "La Norte" та "District Ultras".
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз. Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Имеются гдездовья лысых орлов и беркутов. Є гніздування лисих орлів і беркутів.
Аптека-музей Под черным орлом Аптека-музей Під чорним орлом
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
Орлов с Истоминой в постеле... Орлов з Істоміної в ліжку...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !