Verwendungsbeispiele von "Османская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle44 османська18 османської10 османські3 османського3 османський2 османській2 османських2 османською2 османськими1 османську1

einblenden

Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.

"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.

Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.

И Османская империя унаследовала его. Османська імперія також успадкувала його.

Османская империя в XVIII веке. Османська імперія у XVIII ст.

Османская империя прекратила своё существование. Османська імперія припинила своє існування.

Османская империя не была исключением. Османська імперія не стала винятком.

Османская империя и ее внешняя политика. Османська імперія та її зовнішня політика.

Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.

Османская Империя терпела поражение за поражением. Османська імперія зазнавала поразку за поразкою.

В Германию же присоединилась Османская империя. До Німеччини ж приєдналась Османська імперія.

Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;

Османская империя тоже стремилась взять реванш. Османська імперія теж прагнула взяти реванш.

С октября капитулировала и Османская империя. ЗО жовтня капітулювала й Османська імперія.

Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи. Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.

В 1453 г Османская Империя завоевала Византию. У 1453 році Османська імперія розгромила Візантію.

В 1669 году остров завоёвывает Османская империя. У 1669 році острів завойовує Османська імперія.

Османская империя отказалась выдать Мазепу русским властям. Османська імперія навідріз відмовилася видати Мазепу росіянам.

Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.

1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!