Verwendungsbeispiele von "Отключить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нам нужно отключить Windows Sandbox. Нам потрібно відключити Windows Sandbox.
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора. Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Возможность включить или отключить создание вложенных папок Можливість дозволити або заборонити створення вкладених папок
SIM-карты не позволяют отключить запрос кода PIN. Деякі SIM-картки не дозволяють вимкнення запиту PIN-коду.
Как отключить ленту в Одноклассниках? Як відключити стрічку в Одноклассниках?
Отключить все онлайн-функции abgx360 Вимкнути всі онлайн-функції abgx360
Отключить копилку Приватбанка по СМС Відключити скарбничку Приватбанку по СМС
Оставьте пустым, чтобы отключить LFS. Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS.
Как отключить или переоформить услуги? Як відключити чи переоформити послуги?
Как отключить автозапуск на Facebook Як вимкнути автозапуск у Facebook
отключить все плагины в браузере; відключити всі плагіни в браузері;
Как отключить WebRTC в браузере Opera Як вимкнути WebRTC в браузері Opera
Как отключить услугу голосовой почты? Як відключити послугу голосової пошти?
Как отключить WebRTC в браузере Safari Як вимкнути WebRTC в браузері Safari
Если вы забыли отключить наушники Якщо ви забули відключити навушники
Как отключить уведомления Chrome на Windows10? Як вимкнути сповіщення Chrome про Windows10?
Могу ли я отключить куки? Чи можу я відключити куки?
Попробуйте отключить его в Консоли cFosSpeed: Спробуйте вимкнути це в консолі cFosSpeed:
Как отключить 3-D Secure Як відключити 3-D Secure
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!