Exemplos de uso de "Отправились" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
Эйнштейны отправились в Италию, в Милан. Ейнштейни відправилися в Італію, в Мілан.
Вместе они отправились погулять по Киеву. Разом вони пішли погуляти по Києву.
Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.
Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"
Первые медали сезона отправились в Нежин 14.04.15 Перші медалі сезону відправились до Ніжина 14.04.15
Изначально на эту номинацию отправились 166 фильмов. Відпочатку на цю номінацію подалися 166 фільмів.
Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Читайте также: Отправились в ад. Читайте також: Вирушили до пекла.
Несколько "Масок" отправились в Санкт-Петербург. Більшість "Масок" відправилися в Санкт-Петербург.
Рано утром отправились в Сигирию. Рано вранці вирушили в Сігірію.
4 брошенных отправились в лагерь "островитян". 4 кинутих відправилися в табір "острів'ян".
Они сразу же отправились на Умань. Вони відразу ж вирушили на Умань.
А после обеда отправились в аэропорт Малаги. А після обіду відправилися до аеропорту Малаги.
Теперь они отправились в Лондон втроём. Тепер вони вирушили до Лондона втрьох.
А вот бронзовые награды отправились в Швецию. А ось бронзові нагороди відправилися до Швеції.
Быстро одевшись, мы отправились на аэродром. Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром.
Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.
Сушилки для обуви отправились к военным Сушарки для взуття вирушили до військових
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS