Exemples d’usage de "Отсчет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обратный отсчет насчет необратимых изменений. Зворотній відлік до незворотних змін.
Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.
? Таймер, секундомер и обратный отсчет ▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік
Отсчет времени начинается после оглашения задания. Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань.
Как использовать ваш обратный отсчет NYE? Як використовувати ваш зворотний відлік NYE?
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года. Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року.
Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года. Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року.
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Акции с отсчетом обратного времени. Акції з відліком зворотного часу.
N> 1 остальные отсчёты отбрасываются. N> 1 решта відліків відкидається.
показывая основные двигателя и полета отсчеты. показуючи основні двигуна і польоту відліки.
Дискретность отсчета, г 10 20 Дискретність відліку, г 10 20
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
На коллекторе выберите ламель отсчета. На колекторі виберіть ламель відліку.
2) существуют инерциальные системы отсчета. 2) існують інерціальні системи відліку.
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
Дискретность отсчета 2 / 5 г Дискретність відліку 2 / 5 г
Такие системы отсчета называются инерциальными. Такі системи відліку називаються інерційними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !