Exemples d’usage de "Оценивается" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Верный ответ оценивается одним баллом. Правильна відповідь оцінювалася одним очком.
Ее диаметр оценивается в 180 мегапарсек. Його діаметр - приблизно 180 мегапарсек.
Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.
VII Конкурс, который оценивается PR Жюри КМФР: VII Конкурси, які оцінюються PR Журі КМФР:
Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.
Каждая задача оценивается в 100 баллов. Кожна задача оцінювалася у 100 балів.
Ничья оценивается котировкой 7.30. Нічия оцінюється котируванням 7.30.
Состояние Сацкого оценивается в 128 миллионов долларов. Статки Сацького оцінюються в 128 млн дол.
Спортивная ценность матча оценивается по-разному. Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному.
Ничья оценивается котировкой 4,50. Нічия оцінюється котируванням 4,50.
Состояние многих человек оценивается как критическое. Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний.
Ничья оценивается в 2,95. Нічия оцінюється у 3,95.
Его состояние оценивается в миллионы рублей. Його спадщина оцінюють у мільйони рублів.
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється
Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !