Exemplos de uso de "Очень жаль" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нам очень жаль за ситуацию возникшую проблему. Нам дуже шкода за ситуацію що виникла.

Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе. Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі.

Очень жаль ", - подчеркнули в компании. Дуже шкода ", - додали у компанії.

Нам очень жаль ", - сказал Харпер. Нам дуже шкода ", - сказав Харпер.

Очень жаль, что молчит президент. Дуже шкода, що мовчить президент.

этот парень очень жаль мс цей хлопець дуже шкода мс

Жаль, что последние версии очень жестоки. Шкода, що останні версії дуже жорстокі.

Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

Мне жаль, что сих родов боярских Мені шкода, що цих пологів боярських

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Жаль, что с грустным финалом. Шкода, що з сумним закінченням.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

"Жаль", "Дельта", "Домашние игры" "Жаль", "Дельта", "Домашні ігри"

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Жаль, что российские зрители его не услышат. Шкода, що російські глядачі цього не почули.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

"Очень жаль, реально жаль, что случилась такая ситуация. "Звичайно ж, дуже шкода, що сталася така ситуація.

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

И дней невинных ей не жаль, І днів невинних їй не шкода,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS