Beispiele für die Verwendung von "Парижа" im Russischen mit Übersetzung "париж"

<>
Авиабилеты Париж > Гавана от 30941 Авіаквитки Париж → Гавана від 30941
Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
"Саломея", 1876, Музей Орсе, Париж; "Саломія", 1876, Музей д'Орсе, Париж;
Сегодня выставлен в Лувре, Париж. Нині експонується в Луврі, Париж.
Двор торжественно въехал в Париж. Двір тріумфально в'їхав у Париж.
4 Париж разукрашен ЛГБТ-символикой. 4 Париж оздоблений ЛГБТ-символікою.
Париж - красивый и вдохновляющий город. Париж - красиве і надихаюче місто.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Немцы приостановили наступление на Париж. Німці призупинили наступ на Париж.
Член-учредитель Этнографического общества (Париж). Член-засновник Етнографічного товариства (Париж).
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Париж имеет много различных обликов. Париж має багато різних видів.
Париж открытый экскурсионный автобус карте Париж відкритий екскурсійний автобус карті
3 дней: Париж, возможно, Версаль 3 днів: Париж, може бути Версаль
Штаб Вейгана также оставил Париж. Штаб Вейгана також залишив Париж.
Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха. Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха.
Вы хотите обсудить Университет Париж Декарт? ви хочете обговорити Університет Париж Декарт?
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Победителям открывался прямой путь на Париж. Переможцям відкрився прямий шлях на Париж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!