Exemples d’usage de "Парке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
различная актуальная информация о парке різна актуальна інформація про парк
г. Белополье (в городском парке) м. Білопілля (у міському парку)
О Национальном парке "Гавайские вулканы" Про Національний парк "Гавайські вулкани"
Смотровая площадка в Мариинском парке Оглядовий майданчик у Маріїнському парку
Погода в Национальном парке Килиманджаро: Дождь. Погода в Національний парк Кіліманджаро: Дощ.
Расположен в национальном парке Никко; Розташований в національному парку Нікко;
"Майское утро в парке", 1879. "Травневий ранок у парку", 1879.
Худу в провинциальном парке динозавров. Худу в провінційному парку Динозавр.
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
Дворец находится в роскошном парке. Палац знаходиться в чудовому парку.
В парке действует цветомузыкальный фонтан. У парку діє кольорово-музичний фонтан.
Взбить очереди в парке Гуэль Збити черзі в парку Гуель
Песчаные дюны в парке немногочисленны. Піщані дюни в парку нечисленні.
Красные артиллеристы в Мариинском парке Червоні артилеристи в Маріїнському парку
Протест Чернобыльцев в Мариинском парке. Протест чорнобильців у Маріїнському парку.
Популярная ярмарка в Парке Лесама Популярний ярмарок у Парку Лесама
В парке массово развито браконьерство. У парку масово розвинене браконьєрство.
Воскресенье в парке - для Карильона Неділя в парку - для Карільона
В парке останавливаются путешествующие цирки. У парку зупиняються мандрівні цирки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !