Usage examples of "Партию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".
Партию "Солидарность" переименовали в "Блок Петра Порошенко" Партія "Солідарність" перейменована на "Блок Петра Порошенка"
Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.
Организовал Русско-Украинскую радикальную партию. Створення Русько-української радикальної партії.
Партию "Яблоко" вообще не подпускают к выборам. Партія "Яблуко" не була допущена до виборів.
Карякин сумел свести партию вничью. Карякін зумів звести партію внічию.
Вступает в Национально-демократическую партию. Вступає до Національно-демократичної партії.
Во время первой русской революции вступила в партию социалистов-революционеров. На виборах перше місце зайняла російська ліва партія соціалістів-революціонерів.
Минобороны закупило партию полиграфов "RUBICON" Міноборони закупило партію поліграфів "RUBICON"
Вступила в партию социалистов-революционеров. Вступила до партії соціалістів-революціонерів.
Партию Рикардо исполнит Андрей Романенко. Партію Рікардо виконає Андрій Романенко.
Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс. Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс.
Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию. Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію.
В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию. В. Сосюра вступає до Комуністичної партії.
Партию Карася исполнял сам композитор. Партію Карася виконував сам композитор.
принуждение к вступлению в определенную политическую партию; примушення до вступу до певної політичної партії;
В Украине зарегистрировали "партию Зеленского" В Україні зареєстрували "партію Зеленського"
Влилась в партию Союз либералов и центра. Був членом партії Союз лібералів і центру.
Партию императора спел Пласидо Доминго. Партію імператора проспівав Пласідо Домінго.
Вступил в подпольную Объединённую социалистическую партию Каталонии. Вступив до підпільної Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!