Exemples d’usage de "Пасха" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Католическая Пасха в 2017 году... Католицька Пасха в 2017 році...
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Русская Православная Пасха в Нью-Йорке. Російська православна Пасха у Вашингтоні.
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Пасха - воскресение Христово - главный христианский праздник. Воскресіння Христове або Пасха є головним християнським святом.
Пасха - векторный клипарт - artalbum.org.ua Великдень - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Рождество и Пасха стали государственными праздниками. Різдво і Пасха стали державними святами.
Исключение составят только Рождество и Пасха. Виняток становитимуть лише Різдво та Великдень.
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
Какого числа Пасха в 2015 году. Якого числа Пасха в 2015 році?
Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице" Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці"
Христианская Пасха знаменует воскресение Иисуса Христа. Християнська Пасха знаменує воскресіння Ісуса Христа.
Пасха - это самый радостный христианский праздник. Великдень - це самий радісний християнське свято.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Творческие мастер-классы к Пасхе Творчі майстер-класи до Великодня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !