Beispiele für die Verwendung von "Первая" im Russischen mit Übersetzung "першого"

Übersetzungen:

alle3950 перший1169 перша590 перші536 першим400 першого212 перше199 першу168 перших141 першою130 першими128 першої126 першому107 першій33 вперше3 по-перше2 перш за2 уперше1 найпершим1 став першим1 світі1

einblenden

Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.

Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"

Вязание повторяется с первого ряда. В'язання повторюється з першого ряду.

Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря

первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.

Высиживание начинается с первого яйца; Висиджування починається з першого яйця;

Как утеплить пол первого этажа Як утеплити підлогу першого поверху

Роберт Цуссман - рядовой первого класса. Роберт Цуссман - рядовий першого класу.

Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.

Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:

Автором первого гола стал Витор. Автором першого голу став Вітор.

Кораблям первого и второго ранга. кораблям першого і другого рангу.

тысяча девятьсот девяносто первого года. тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.

студентки первого курса факультета журналистики. Студентка першого курсу факультету журналістики.

Распе напечатал первого "книжного" Мюнхаузена. Распе надрукував першого "книжкового" Мюнхаузена.

подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;

Да, да, с первого зубчика! Так, так, з першого зубчика!

"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.

Иван Мазепа - суперагент Петра Первого Іван Мазепа - суперагент Петра Першого

Совещание проходило при участии первого... Засідання відбулося за участю Першого...

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!