Beispiele für die Verwendung von "Первом" im Russischen mit Übersetzung "першої"

<>
шутер от первого лица (37) шутер від першої особи (37)
Рождение первого ребенка в "пробирке". Народження першої дитини в "пробірці".
От первого лица, Фут фетиш Від першої особи, Фут фетиш
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Русская живопись ХVIII - первой пол. Російський живопис ХVIII - першої пол.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
Специальность Врач-кардиолог первой категории Спеціальність Лікар-кардіолог першої категорії
Итоги и проблемы первой пятилетки. Підсумки і проблеми першої п'ятирічки.
На пастушеский быт первой древности, На пастушачий побут першої давнини,
Вы всегда первой начинаете ласки Ви завжди першої починаєте ласки
Второй раз - после первой подкормки Другий раз - після першої підгодівлі
Памятник членам Первой Ногайской Рады Пам'ятник членам Першої Ногайської Ради
Миниатюра первой половины XV века Мініатюра першої половини XV століття
Выпал из первой десятки Уругвай. Випав з першої десятки Уругвай.
Специальность Врач-анестезиолог первой категории Спеціальність Лікар-анестезіолог першої категорії
врач ультразвуковой диагностики первой категории лікар ультразвукової діагностики першої категорії
01 Создайте тег первой версии 01 Створіть тег першої версії
В ознаменование конца Первой мировой... В ознаменування кінця Першої світової...
Релиз вашей первой рассрочки платежа. Реліз вашої першої розстрочки платежу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!