Ejemplos de uso de "Передовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою
Вскоре бронетранспортер окажется на передовой. Незабаром бронетранспортер опиниться на передовій.
Передовой научный музыкально-педагогический опыт. Передовий науковий музично-педагогічний досвід.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
На передовой - запрос на "умное" На передовій - запит на "розумне"
Изучает передовой опыт работы с кадрами. Вивчає передовий досвід роботи з кадрами.
Социалистическая Польша - страна передовой науки. Соціалістична Польща - країна передової науки.
"Максим был на передовой непризнанной войны... "Максим був на передовій невизнаної війни.
Изучает передовой опыт организации бухгалтерского учета. Вивчає передовий досвід організації бухгалтерського обліку.
С передовой поступило известие о смертельной потере. Із передової надійшла звістка про смертельну втрату.
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой; Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Передовой центр эстетической и восстановительной медицины Передовий центр естетичної та відновної медицини
Я их встречаю постоянно на передовой. Я їх зустрічаю постійно на передовій.
Передовой отряд противника дошёл до г. Житомира. Передовий загін противника дійшов до м. Житомир.
"МИД Украины находится на передовой кибератак. "МЗС України перебуває на передовій кібератак.
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
"Сегодня" Фронт Змін "- на политический передовой. "Сьогодні" Фронт Змін "- на політичний передовій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.